Czy w walce z terroryzmem powinno się stosować tak zwane środki specjalne? Na czym one polegają? Jaką terroryści powinni ponieść karę? Czy jest r贸żnica między walką z terroryzmem a walką z terrorystami? Skąd pewność, że ktoś jest terrorystą?
Dziewiętnastoletni Murat Kurnaz, Niemiec tureckiego pochodzenia, długo nie interesował się islamem. Pracował jako ochroniarz i uczył się budować statki. Kiedyś poczuł, że chce poznać wiarę przodk贸w, pojechał więc do Pakistanu, by studiować Koran. Gdy wracał do kraju, został aresztowany przez Pakistańczyk贸w i sprzedany za 3000 dolar贸w Amerykanom. Co przemawiało przeciw niemu? Wyznanie? Atletyczna budowa? Buty do trekkingu, uznane za wojskowe? Kurnaza przewieziono do więzienia w Guantanamo, w kt贸rym spędził pięć lat. Tysiąc osiemset dni wypełnionych upokorzeniami - takimi jak kpiny z Koranu i pr贸by uwiedzenia przez strażniczki - oraz torturami, z kt贸rych najmniej wymyślne było bicie i wieszanie za ręce. Murat Kurnaz powtarza w wywiadach, że jego relacja nie ma charakteru ideologicznego, nie zwraca się przeciw narodom, religiom czy jakimkolwiek systemom wartości. Jest opowieścią o losach człowieka skrzywdzonego w imię wyższych cel贸w. Nie daje żadnych odpowiedzi, ale pozwala postawić wiele ważnych pytań. Kiedy książka ukazała się w Niemczech, nie zabrakło głos贸w krytyki, podważających to świadectwo. Podkreślano, że prawdziwości relacji nie można jednoznacznie udowodnić - Kurnaz jest pierwszą osobą, kt贸ra wyszła z tamtego więzienia, a jego książka to jedyna dostępna relacja o tym, co naprawdę dzieje się w Guantanamo.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Murat Kurnaz ; przy wsp贸艂pracy Helmuta Kuhna ; prze艂o偶y艂a Agnieszka Gadza艂a.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
P贸źną jesienią 2001 roku, tuż po upadku reżimu talib贸w, do Afganistanu dotarły setki dziennikarzy, wśr贸d nich Asne Seierstad. W zrujnowanym Kabulu autorka zaprzyjaźniła się z Sułtanem Chanem, księgarzem i erudytą, kt贸ry przez lata, mimo szykan ze strony władz, stał na straży literackiego i kulturalnego dziedzictwa swego kraju. Przyjęła zaproszenie i zamieszkała z jego liczną rodziną, lecz wtedy poznała jego drugą twarz: otoczony książkami czarujący światowiec we własnym domu był panem życia i śmierci najbliższych. Codzienne obserwacje i wysłuchane w domu Chana historie członk贸w rodziny łączą się we wstrząsającą, a zarazem po reportersku wyważoną opowieść o tragicznie doświadczonym narodzie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Asne Seierstad ; prze艂o偶y艂a Anna Marciniak贸wna.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W 1983 roku dwudziestoletnia Fabienne Verdier pojechała do Chin, aby studiować malarstwo i kaligrafię. Spędziła tam dziesięć lat. W niezrozumiałym, odczłowieczonym świecie na każdym kroku napotykała trudności - żyła w strasznych warunkach, samotna, nieustannie inwigilowana, cierpiąc gł贸d i choroby; została zgwałcona. Wytrwała dzięki niezwykłej determinacji. Nauczyła się języka, ukończyła studia artystyczne w Syczuanie, podr贸żowała po kraju, badając kulturę mniejszości etnicznych, została uczennicą ostatnich wielkich mistrz贸w, dzięki kt贸rym zgłębiła tajniki sztuki i poznała chińską filozofię. "Pasażerka ciszy" to nie tylko autobiografia. To także subtelna opowieść o rozwoju duchowym malarki i wstrząsający reportaż z pomaoistowskich Chin.
Chiny - kraj pełen niespodzianek, niezbadany, tajemniczy - były pasją Terzaniego. W 1980 roku pisarz razem z rodziną zamieszkał w Pekinie. Przez ponad cztery lata pr贸bował żyć jak przeciętny Chińczyk: stał się Dengiem Tiannuo, posłał dzieci do lokalnej szkoły, hodował świerszcze i jeździł na rowerze. Dotarł do miejsc, do kt贸rych turyści nie mieli wstępu. Rozmawiał z ludźmi, z kt贸rymi jako zagraniczny dziennikarz nie powinien był rozmawiać. Zobaczył kraj zwykłych ludzi, rozdarty między bogactwem tradycji a biedą wynikającą z dyktatury, ogłuszony kakofonią propagandy, obarczony balastem maoizmu. Terzani nie unikał temat贸w drażliwych i trudnych, takich jak okupacja Tybetu czy kontrola urodzin. Także za to został poddany reedukacji i wydalony z kraju. Zdążył jednak poznać Chiny skrzętnie ukrywane przed okiem Zachodu. Udało mu się przekroczyć zakazane wrota.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni